Composé en presque totalité d’artistes, d’artisans et de professionnels de la Région L’Islet, le balado « Ralentis, la marée monte ! » est définitivement un produit local et authentique. Merci à ces nombreux créateurs qui ont su donner le meilleur d’eux même pour livrer un produit innovant qui rend honneur à notre territoire.

Les spécialistes+

Près d’une vingtaine de spécialistes et d’amoureux de la Région et du fleuve Saint-Laurent ont acceptés de participer au balado. Leur expertise, leur expérience et leur passion viennent enrichir cette docufiction qui dévoile le visage maritime et la richesse du territoire.

André-Médard Bourgault, sculpteur
Jean-Pierre Caron, ancien maire de L’Islet et épicier
Léon Chouinard, résident de Saint-Roch-des-Aulnaies
Jean-Pierre Dubé, ancien maire de Saint-Jean-Port-Joli
Alain Franck, ethnologue, spécialiste en histoire maritime et conservateur au Musée maritime du Québec
Dominique Garon, ancienne directrice de la Seigneurie des Aulnaies
Étienne Guay, ferronnier d’art, chasseur et fils de Saint-Jean-Port-Joli
Sophie Jarreit, artiste en résidence à Est-Nord-Est
François Lachance, capitaine
Claude La Charité, professeur de littérature à l’Université du Québec à Rimouski, entrevue réalisée pour Radio-Canada
Dominique Lalande, archéologue et directrice générale de Ruralys
Sophie Limoges, ancienne directrice générale du Musée maritime du Québec
Marie-Ève Lord, directrice et conservatrice au Musée de la mémoire vivante
Fritz Neuweiler, géologue, paléontologue et professeur à l'Université Laval
Alain Paradis, fier riverain de la rivière Ferrée
Sophie Royer, coordonnatrice de l'action culturelle et des programmes éducatifs au Musée maritime du Québec
Jean Simard, ethnologue
Ghislaine St-Aubin, capitaine de bateau

Musique et ambiance sonore+

Une expérience auditive, sensorielle et 360°

Cette Promenade pas comme les autres est ponctuée de nombreux extraits musicaux, de compositions originales et de poèmes. Merci aux talentueux artistes qui ont su inspirer cette création et qui ont généreusement acceptés de contribuer au projet.

Ancrage 1

Titre : Gens du voyage

Auteur : Pierre-Yves Lebert

Compositeur : Daran

Interprète : Daran

Album : Le monde perdu

Titre : Comme la braise...

Auteures du poème récité : Marie-Claude Gamache et Nancy Roberge

Compositeur : François Lapointe

Programmation et percussions : François Lapointe

Instruments à cordes : Michel Angers

Récitation du poème : Peggy Bélanger

Voix chantées : Peggy Bélanger et François Lapointe

Composé pour «Ralentis, la marée monte!»

Titre : Comme un homme en marche

Extrait du poème : Ode au Saint-Laurent

Auteur : Gatien Lapointe

Compositeur : François Lapointe

Programmation : François Lapointe

Récitation de l’extrait du poème : Peggy Bélanger et François Lapointe

Titre : La traverse miraculeuse

Interprète : Michel Faubert

Directeur musical : Sylvain Bergeron

Chanson traditionnelle provenant du répertoire des Charbonniers de l’Enfer

Titre : C’est sur les bords du Saint-Laurent

Interprète : Peggy Bélanger

Instruments à cordes : Michel Angers

Chanson traditionnelle québécoise

Titre : Valse des Bébés

Compositeur : Alfred Montmarquette

Chanson traditionnelle québécoise

Titre : Le mariage secret de la mer et du vent

Version instrumentale d’une chanson composée par Yves Simon

Album de la version originale : La planète endormie

Extrait du poème : Ode au Saint-Laurent

Auteur : Gatien Lapointe

Compositeur : François Lapointe

Programmation : François Lapointe

Récitation de l’extrait du poème : Peggy Bélanger

Ancrage 2

Titre : La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre

Une œuvre du compositeur français Claude Debussy créée en 1905

Titre : Ralentis, la marée monte!

Compositeur : François Lapointe

Programmation et percussions : François Lapointe

Instruments à cordes : Michel Angers

Vocal : Peggy Bélanger

Composé pour « Ralentis, la marée monte! »

Ancrage 3

Titre : Comme un homme en marche

Extrait du poème : Ode au Saint-Laurent

Auteur : Gatien Lapointe

Compositeur : François Lapointe

Programmation et percussions : François Lapointe

Instruments à cordes : Michel Angers

Vocal : François Lapointe et Peggy Bélanger

Composé pour « Ralentis, la marée monte! »

Titre : Comme la braise

Compositeur : François Lapointe

Programmation et percussions : François Lapointe

Instruments à cordes : Michel Angers

Composé pour « Ralentis, la marée monte! »

Ancrage 4

Titre : Goodbye Fare Thee Well / Homeward Bound

Chant de marins ancien d’origine anglaise

Titre : The British Light Infantry song

Chanson provenant du répertoire des loyalistes américains du 18e siècle

Ancrage 5

Titre : Ralentis, la marée monte!

Compositeur : François Lapointe

Programmation et percussions : François Lapointe

Composé pour « Ralentis, la marée monte! »

Ancrage 6

Titre : Comme la braise

Compositeur : François Lapointe

Programmation : François Lapointe

Instruments à cordes : Michel Angers

Vocaux : François Lapointe

Composé pour « Ralentis, la marée monte! »

Titre : Je ne fais que passer

Auteure-compositrice-interprète : Brigitte Saint-Aubin

Album : Les rêves à l’envers

Ancrage 7

Titre : Trame sonore du happening d’Hiver L’Esprit des grèves

Compositeur : François Lapointe

Spacedrum : François Lapointe

Cajón : Samuel Ouellet

Évènement présenté à Saint-Jean-Port-Joli en 2016

Titre : Ralentis, la marée monte!

Compositeur : François Lapointe

Programmation et percussions : François Lapointe

Composé pour « Ralentis, la marée monte! »

Titre : Le vaisseau fantôme

Auteurs : Marc Chabot/Claire Pelletier

Compositeur : Pierre Duchesne

Interprète : Claire Pelletier

Interprété par la chorale La marée chante, dirigée par Peggy Bélanger

Instruments à cordes : Michel Angers

Album de la version originale : Murmures d’histoire

Titre : Rapiécer l’avenir

Auteur-compositeur-interprète : Tire de Coyote

Album : Panorama

Ancrage 8

Titre : Litaniae Sanctorum

Chant religieux catholique

Titre : Kyrie missa regia — messe royale

Composé par Henri Du Mont au 17e siècle

Titre : Le Navire de Bayonne

Interprète : Michel Bordeleau

Directeur musical : Sylvain Bergeron

Chanson traditionnelle provenant du répertoire des Charbonniers de l’Enfer

Titre : La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre

Une œuvre du compositeur français Claude Debussy créée en 1905

Titre : Comme la braise

Compositeur : François Lapointe

Programmation : François Lapointe

Instruments à cordes : Michel Angers

Vocaux : François Lapointe

Composé pour « Ralentis, la marée monte! »

Titre : Ralentis, la marée monte!

Compositeur : François Lapointe

Programmation et percussions : François Lapointe

Instruments à cordes : Michel Angers

Vocal : Peggy Bélanger

Composé pour « Ralentis, la marée monte! »

Ancrage 9

Titre : Quintette à cordes en ut majeur, D. 956 - Allegro ma non troppo

Composé par Franz Schubert en 1828 et créé en 1850.

Extrait du poème : Ode au Saint-Laurent

Auteur : Gatien Lapointe

Compositeur : François Lapointe

Programmation : François Lapointe

Récitation de l’extrait du poème : Peggy Bélanger

L’équipe+

Texte et scénario

Marie-Claude Gamache et Nancy Roberge. Avec la participation de Ginette Plante pour le texte de Jacinthe

Direction artistique

Marie-Claude Gamache

Direction de production

Sophie Limoges

Direction technique, son, montage et post-production

François Lapointe

Comité consultatif consultatif

André Anglehart

Dominique Garon

Dominique Lalande

Richard Moreau

Jean St-Pierre

Distribution :

Marie-Louise : Nancy Roberge
Homme à l'église de L'Islet : Yves Leblond
Mère de Marie-Louise : Claudette Samson
Récits chantés : Peggy Bélanger
Propriétaire de l'appartement : Monique St-Pierre
Ragotteuse 1 : Marylin Picard
Ragotteur 2 : Pierre Hardy
Ragotteuse 3 : Julie Morneau
Ragotteur 4 : Henri Bélanger
Anne-Marie : Marie-Claude Gamache
La belle Émilie : Brigitte Saint-Aubin
Ami sculpteur : Pierre Bourgault
La chorale La Marée chante dirigée par Peggy Bélanger, accompagnée par Michel Anger
Journaliste radio : Maurice Gagnon
Homme à l'église de Saint-Roch : Guy Duguay
Chœur des ragotteurs : Henri Bélanger, Monique St-Pierre, Julie Morneau et Pierre Hardy
Agent immobilier : Gilles Couture
Jacinthe : Ginette Plante
Présentatrice des spécialistes : Marie-Claude Gamache
Voix guide : François Lapointe